Lasciate che vi racconti la storia di un luogo in cui il presente incontra il passato

Commovente video di Julien Zolli, un filmaker francese: oltre alle immagini di una Sicilia di vicoli, silenzi, raffinanti interni di palazzi nobiliari e tramonti sulle campagne il progetto offre una narrazione particolare.

Let me tell you a story
About a place
Where the present meets the past
A triangle of lands in the Mediterranean sea
Marked by its history
And full of legends
A rich patrimony made of art, architecture, beliefs and traditions
An island where nature has so much to offer
This is the story of Sicily

Che tradotto è: Lasciate che vi racconti la storia di un luogo in cui il presente incontra il passato, un triangolo di terra nel Mar Mediterraneo segnato dalla sua stessa storia e pieno di leggende. Un ricco patrimonio fatto d'arte, architettura, fede e tradizioni: un'isola in cui la natura ha tanto da offire. Questa è la storia della Sicilia.