Se devi dire screanzato il siciliano rende meglio: usi e costumi del "cane ri mannara"

Chi è un "cane ri mannara"? Lo spiega Stefano Piazza in una nuova esilarante video-lezione di "Stampatello siciliano, la lingua che ti da una mano".

"Stampatello siciliano " è un ciclo di lezioni su origini, significati e usi di alcuni termini dialettali siciliani. Una serie di divertentissimi video in cui Piazza, partendo dalla parodia del parlare in "corsivo" diventato moda su Tik Tok, si sofferma sulla lingua siciliana.

Una lingua di cui, in alcuni casi, non si può proprio fare a meno. Un esempio? In questo video l'argomento è il "cane ri mannara". Il sinonimo in italiano è "screanzato"... Nell'intenzione di offendere qualcuno pensate davvero che dirgli "Sei uno screanzato" abbia lo stesso effetto di "Sei un cane ri mannara"? Diciamo di no.

E pensate se a dirlo fosse addirittura Barbie a Ken, la quale potrebbe esordire con un epico "Sei un Ken ri mannara".

Insomma, per capire davvero di cosa parliamo non vi resta che guardare questo divertentissimo video. Buona visione!